(Please read this address and type it in your e-mail header)
Let children
be childish:
don't give them access to TVs,
video games, computers and Internet!
Deixe
as crianças serem infantis:
não lhes dê acesso a TV,
jogos eletrônicos, computadores e Internet!
Dr.Eng., University of São Paulo (USP), 1967 Professor [Prof. Titular], Dept. of Computer Science, Institute of Mathematics
and Statistics,
USP (formally retired but still active... [aposentado mas não encostado...])
Last published books and DVD by [últimos
livros e DVD publicados por] Valdemar and Sonia Setzer:
(Novo! 26/4/13) Está disponível
na Internet a versão em arquivo do livro, esgotado, A
Construção de um Compilador, de V.W.Setzer e de I.S.H.
de Melo.
Sonia
A.L. Setzer
Enfermidade e cura - O caminho interior do terapeuta à luz da cura
do Rei do Graal Ver
resumo e detalhes no site da editora São Paulo: Editora Antroposófica,
2012, 88 pp. Preço nas livrarias: R$ 25,00; pode ser encomendado pela Internet
na editora.
Valdemar W. Setzer DVD com
longa palestra sobre o impacto dos meios eletrônicos em crianças
e adolescentes, bem como entrevistas sobre esse assunto e sobre "Como
desenvolver a criatividade" e "O que é a Antroposofia".
Veja alguns detalhes no press
release
da editora.
DVD with a long lecture on electronic media and education and interviews on
this subject and also on how to developo creativity and what is Anthroposophy
in Portuguese)] São Paulo: Editora
Antroposófica, 2009 Preço nas livrarias: R$ 35,00; pode ser encomendado pela Internet
na editora.
Valdemar
W. Setzer Meios Eletrônicos e a Educação:
uma Visão Alternativa [Electronic Media and Education: an alternative view (in Portuguese)]
Vol. 10 da Coleção Ensaios Transversais. São Paulo:
Editora Escrituras, 3a. edição 2005, 288 pp.
Pode ser encomendado diretamente comigo, pois está esgotado; enviarei
pelo correio ao custo total, com porte registrado, de R$25,00.
Married to Dr. Sonia A.L. Setzer (General Practitioner and Pediatrician,
retired); lecturer; 1972-1998 Waldorf School Doctor at Escola Waldorf Rudolf
Steiner de São Paulo; 1991-1999 President, Brazilian Association
of Anthroposophical Doctors; author of the book Parsival - a model for
the modern human being (in Portuguese).
4 children (aged 38-46), all (K-12) Waldorf graduates; three grandsons
(13, 8 and 6-years old) and four granddaughters (16, 10, 8, 1), all but
the two oldest and the youngest are Waldorf students in Germany and Brazil.
Technical areas
Compilers, databases, software engineering, computers in education, and social
and individual impacts of electronic media.
Foreign languages
English, German, Spanish, French and Italian. Reading knowledge of Hebrew,
Yidish and Russian.
Other professional activities
Consultant on database modelling, software engineering and competence
management.
Lecturer. Lectures and courses on Data Modelling, Databases, Programming
Methodology, Object-Oriented Design, DP professional problems, organization
of I.T. Competence Centers, social and individual impacts of computers,
computers in education, Anthroposophy. Please see section Lectures below.
Member, São Paulo State Academy of Sciences
Member, Board of the future Museum of Tolerance of the University of São
Paulo
Music. I play the transverse flute (was a concert soloist in my
youth) and love to play chamber music and chorinhos.
Ham-radio: PY2EH. Presently inactive.
Anthroposophy. I have been studying/practicing it since 1961.
Member of the Anthroposophical Society since 1971, of Class I of the School
of Spiritual Science since 1980. I give an introductory course on it, and
lectures on various topics. Have been conducting study groups. For more
information on Anthroposophy in English and German, please refer to the
Goetheanum site; in Portuguese and English, to the site of the
Anthroposophical Society in Brazil, of which I have been the webmaster
since its beginning in 1997, but I am leaving this function, and where my
texts on Anthroposophy may be found.
Lectures. I love to give lectures (preferably for very large audiences!)
on various topics of general interest, e.g. on TV, computers and education,
electronic media and educacion, the question of non-neutrality of technology,
social questions, computers and art, A.I. ("Automated Imbecility"...), science
and spirit, etc. For a list of public lecture titles, click
here ; [em português, acione aqui
]. For a list of programmed lectures, interviews and public courses, please
click here (mostly in Portuguese).
Art. Presently I am doing ceramics. See some of my works: picture1picture2.
Sports. I practice some sport everyday: gym fittness, swimming,
or nordic walking (which did not prevented me of having 3 heart attacks,
but probably made me survive them).
Educational and philosophical papers
and essays in English
Electronic media in general and education
1.1 Paper Electronic media and education:
TV, video game and computer. Presents my main ideas on the three
media and education, as well an original comparison of the three in terms
of thinking, feeling and willing.
This is a new, revised and enlarged version of the old paper "Computers in
Education: Why, When, How". Published as a chapter in Education and Technology:
Critical and Reflective Practices, Ed. Robert Muffoletto, Humpotn Press,
2001, pp. 141-172. 4.2 Paper A review of arguments for the use
of computers in education (presented as a workshop at the 8th Brazilian
Conference on Computers in Education, Nov. 1997). A
version with revised English was published in the SouthernCross Review
electronic journal, No. 4, March-April 2000. 4.3 Paper A critical view of the "One laptop
per child" (OLPC) project. See the
abridged version published in
the CD Proceedings of the IFIP WCCE 2009 (World Conference on Computers in
Education)
ASIN --
a plug-in to the Eclipse environment, implementing a parser generator for
compiler constructioin, unsing a graph grammar. Highlights: graphic input
of the grammar, automatic error recovery, semantic routines may be inserted
at any symbol of a production righ-hand side, right-hand sides with regular
expressions, etc. The implementation was done by Luís Fernando dos
Santos Pereira; a new, enlarged version, independent of the Eclipse environment
is being implemented by Gustavo Henrique Braga.
Artigos e ensaios em português
(Ordenados por assunto e por ordem cronológica)
TV 2.1 Artigo TV e violência:
um casamento pefeito.
Entrevista Não
é possível acabar com a violência na TV publicada
no jornal Calendário da USP de 8/00; recomendo lê-la
antes do artigo pois é mais amena. 2.2 Artigo A TV antieducativa.
Trata dos efeitos negativos da TV, principalmente em crianças e adolescentes;
faz referência a inúmeros resultados de pesquisas recentes,
apresenta meus próprios argumentos, e expõe minhas idéias
sobre educação, mostrando por que a TV prejudica-a enormemente,
no lar e na escola.
Computadores e Internet na educação,
no lar e na escola 4.1 "Máquinas calculadoars no ensino de primeiro
grau", artigo publicado no Suplemento Cultural Nº 125 do jornal
O Estado de São Paulo de 25/3/1979, pp. 11-12. Ver, no acervo
do jornal, a primeira
página e a segunda
página ou, em arquivos locais a este site, primeira
e segunda páginas. 4.2 "O computador no
ensino: nova vida ou destruição?", meu capítulo
do livro de E.O.C. Chaves e V.W. Setzer O Uso de Computadores em Escolas:
Fundamentos e Críticas publicado em 1988. pela Ed. Scipione (esgotado).
Esse artigo contém um extenso capítulo criticando as idéias
de S. Papert, o que não ocorre em outros artigos. (206 Kb). 4.3 Artigo Computadores na educação:
por quê, quando e como. Versão original em Português
do artigo em Inglês (ver acima) publicado nos Anais do V simpósio
Brasileiro de Informática na Educação, 9/1994. 4.4 Artigo Contra o uso de computadores
por crianças e jovens enviado em 8/1996, a pedido, a um jornal
sobre educação de Porto Alegre. 4.5 Ensaio Cuidado com os computadores! Original de um artigo publicado na revista Exame em 1996. 4.6 Ensaio Computadores na educação Publicado na revista Chão e Gente, 6/1996. 4.7 Artigo Uma revisão de argumentos
a favor de do uso de computadores ne educação elementar.
Versão em Português do artigo em Inglês (ver acima),
usado para um minicurso de 6 horas dado no VIII Simpósio Brasileiro
de Informática na Educação, 11/1997. Uma versão
abreviada foi publicada nos Anais do IX Simpsósio de Informática
na Educação, Fortaleza 11/1998. 4.78 Artigo O ensino de informática
para crianças: um crime contra a humanidade. Artigo publicado
na revista PCWorld, 6/1998. 4.9 Artigo Misérias devidas
ao uso do computador na educação - no lar e na escola
publicado na revista Discutindo Ciência em 8/2005. 4.10 Artigo Considerações
sobre o projeto "um laptop por criança", com minhas
críticas a esse projeto de distribuir um computador de US$100 para
cada aluno do ensino público. Publicado em inglês, em versão
resumida, no Proceedings of the 4th International Conference on Information
Sysytems and Technology Management, 2007, pp. 4060-4083. Publicado na
versão resumida em inglês no CD Proceedings of the 9th IFIP
WCCE (World Conference on Computers in Education), 2009. 4.11Como proteger seus filhos
da Internet -- resenha do livro de Gregory S. Smith How to Protect
your children on the Internet: A Road Map for Parents and Teachers.
Edição brasileira: Como Proteger seus Filhos na Internet
-- um guia para pais e professores. Ribeirão Preto: Ed. Novo
Conceito, 2009.
Compudatores e Internet, em geral 5.1 Artigo
O computador como instrumento do cientificismo, publicado em 1976
nos Anais do Simpósio Anual da Academia de Ciências do Estado
de São Paulo. 5.2 Artigo Homens, Mulheres
e Computadores. Tradução do original em inglês
de 1994. 5.3
Artigo Um antídoto contra o pensamento
computacional, tradução do original em inglês
de 1996, com muitas ampliações. 5.4 Artigo O computador como instrumento
de anti-arte, publicado nos Anais do VIII Simpósio Brasileiro
de Informática na Educação, Soc. Brasil. de Computação,
S.J. dos Campos, Nov. 1997, pg. 509-530; (a versão em Ingles está
mais completa). 5.5 Artigo A censura e outras questões
da Internet. Enviado ao jornal O Estado de São Paulo
em 21/5/97 e nunca publicado. 5.6 Artigo A Miséria da Computação.
Publicado no O Suplemento - Informativo da Associação dos
Engenheiros do ITA, Nov/Dez 1998, No. 27, pg. 4. 5.7 Artigo Dado, Informação, Conhecimento e Competência
publicado no número zero (11/1999) da revista eletrônica sobre
Ciência da Informação Datagrama Zero. Trata-se de tradução do artigo
correspondente em inglês (V. acima) mas com várias extensões.
Nova versão, atualizada e bem ampliada,
publicada como capítulo do livro Setzer, V.W.Os
Meios Eletrônicos e a Educação: uma Visão Alternativa.
São Paulo: Editora Escrituras, Coleção Ensaios Transversais,
Vol. 10, 2a. ed. 2002. Tradução
desse artigo para o estoniano, feita por David Leoney. Entrevista Como
mapear competências, publicada pela revista "Programação"
da SUCESU em 2/01. Artigo
resumido publicado no jornal Folha Educação 27,
10-11/2004. 5.8 Ensaio O impacto da tecnologia
de dados na sociedade do futuro. Publicado na revista eletrônica
Redemoinhos, do projeto Cidade da
Informação, Instituto de Estudos Avançados da USP.
5.9 Alan Turing e a ciência
da computação, texto escrito, sob encomenda, para
constar do programa da peça "Quebrando Códigos", que entrou
em cartaz em 15/8/03 no Espaço Promon, em São Paulo. 5.10 Artigo O que a Internet está
fazendo com nossas mentes? Contém uma resenha do livro de Nicholas
Carr A Geração Superficial o que a internet está
fazendo com nossos cérebros, com comentários e complementações
ao livro e recomendações para os usuários da Internet.
Vários assuntos
9.1 Relatório de viagem: Elefantes
Marinhos e uma visita às praias de Año Nuevo e Piedras Blancas,
ao sul de San Francisco, com fotos.
Resenhas de livros
10.1 An extensive review of
Richard Dawkins' The God
Delusion, published in the Southern
Cross Review electronic journal, No. 68, Jan. 2010. 10.2 Capítulo "Rudolf
Steiner 1861-1925" do livro 50 Grandes Educadores - de Confúcio
a Dewey de Joy A. Palmer; essa resenha contém várias informações
sobre Pedagogia Waldorf, Antroposofia e Rudolf Steiner. 10.3 Capítulo "Rudolf
Steiner" do livro Grandes Educadores: Perfis de grandes educadores
e pensadores pedagógicos de Fritz März. 10.4 Artigo "Como proteger
seus filhos da Internet". Contém uma resenha do livro de
Gregory S. Smith How to Protect your children on the Internet: A Road
Map for Parents and Teachers. Edição brasileira: Como
Proteger seus Filhos na Internet um guia para pais e professores.
Ribeirão Preto: Ed. Novo Conceito, 2009. 10.5 Extensa resenha do livro de Ana Lúcia Machado Clarear
a pedagogia Waldorf em debate. 10.6 Artigo O que a Internet está
fazendo com nossas mentes? Contém uma resenha do livro de Nicholas
Carr A Geração Superficial o que a internet está
fazendo com nossos cérebros, com comentários e complementações
ao livro e recomendações para os usuários da Internet.
Computador a Papel, uma atividade
didática para mostrar, em aula, por meio de teatro feito pelos alunos,
como funciona um computador do ponto de vista lógico da linguagem
de máquina
Descrição, em inglês,
do computador hipotético HIPO para ensino do princípio de
funcionamento de um computador por meio de linguagem de máquina (codificação
do exemplo do Computador a Papel)
Simulador do computador hipotético HIPO (em português). Acione
aqui para carregar o (fazer o download do) simulador
(48 Kb).
Minha musculação feita em casa
(com fotos dos exercícios, inclusive alongamento; preciso substituir
algumas e complementar com outras, se alguém tiver interesse, avise).
Recursos computacionais
ASIN --
um plug-in para o ambiente Eclipse, implementando o analisador sintático
que desenvolvi para a construção de compiladores, implementado
por Luís Fernando dos Santos Pereira. Em 2008/09 Gustavo Henrique
Braga está tornando-o totalmente independente do Eclipse (a parte
do desenho gráfico do grafo sintático era de fato a única
dependência).
Vídeos e áudios
(ordem cronológica)
Vídeos (bloco
1 com 13min25, bloco
2 com 13min06) da entrevista completa feita em 11/6/03 por Antônio
Abujambra, em seu programa Provocaçõesda TV
Cultura/SP, sobre televisão.
Vídeo no youtube com 10
min de trechos de minha entrevista no programa Roda Viva
da TV Cultura de 1/12/08 sobre meios eletrônicos e educação,
editado por G. Fernandes. Veja esse
programa completo no 4shared em vídeo editado por S.Carvalho.
(Atenção: esta é uma nova versão, sem o problema
de sincronismo de som e imagem da
anterior.) Veja o mesmo vídeo
completo no youtube, também em nova versão.
Vídeo no youtube com entrevista no programa Bem Viver,
de Regina Pastore, Influência
das imagens no comportamento humano, transmitida em 2/11/09 pela
JustTV (pular os trechos que não são da entrevista); atenção,
esse vínculo está inopertante.
Áudio (em MP3, 20,2 MB) de debate
com Luís Carlos Petry, com moderação de Patrícia
Rizzo, transmitida em 23/11/09 pela Rádio Jovem Pan de São
Paulo (AM, 620 kHz), no módulo Megafone do programa Noite ao Vivo;
gravação feita em 9/11/09.
Vídeo no youtube descrevendo
a disciplina eletiva MAC-0420 "Computadores na Sociedade e na Empresa"
(esse título deveria ser "O Impacto Social e Individual dos
Computadores"), gravado em 4/2011.
Vídeo TV
serve para que? de entrevista no programa Affair com Você,
da allTV, transmitido pela Internet em 11/4/11. Veja alternativamente esse
vídeo no youtube editado em por G. Fernandes em 3 partes de ~10 min
cada: parte 1,
parte 2 e parte
3.
Vídeo com a gravação da transmissão, pela
IPTV-USP, da palestra "
O que a Internet está fazendo com nossas mentes?" proferida
em 18/10/11 para alunos de graduação e pós-graduação
em Ciência da Computação do IME-USP; essa palestra inicia-se
com um resumo detalhado do livro de Nicholas Carr, The Shallows: what
the Internet is doing to our brains; em seguida são feitos comentários
e complementações, bem como recomendaçãoes às
pessoas que usam muito computadores e Internet. Ver a página
de apresentações para mais material sobre essa palestra
e o artigo com o mesmo título.
Áudio de entrevista "Valdemar
Setzer questiona o uso excessivo da tecnologia" transmitida em
21/11/11 no programa Começando o dia de Alexandre Machado,
da Rádio Cultura FM de São Paulo. A janela com o áudio
está logo abaixo do texto.
Três vídeos da entrevista "Meios eletrônicos e
educação" transmitida em 22/6/12 pela TV Poços
de Caldas, programa Jornal do Sul de Minas: bloco
1, bloco
2 e bloco
3.
Três vídeos da entrevista "O que é a Antroposofia"
transmitida em 25/6/12 pela TV Poços de Caldas, programa Jornal
do Sul de Minas: bloco
1, bloco 2
e bloco 3.
(Novo! 18/3/13) Quatro vídeos
(máx. 15 min cada) de entrevista feita pelo gurpo Oitava Arte Produções
em 17/3/12, sobre os meios eletrônicos e a educação:
parte 1, parte
2, parte 3
e parte 4 (ver
mais especificações na próxima seção).
Textos, áudios e vídeos de
entrevistas e de debates (ordem cronológica)
Atenção: Os vídeos e áudios desta seção são
repetição de itens da seção anterior.
Transcrição de debate O
uso de informática na educação, com Eduardo Chaves,
da UNICAMP, no programa Opinião Nacional da TV Cultura de 28/5/99,
tendo como entrevistador Heródoto Barbeiro e como comentarista Carlos
A. Sardenberg.
Entrevista Pane no disco rígido
sobre computadores na educação, publicada na revista Educação
de 10/1999.
Cópia parcialmente
reformatada de interessante debate promovido por
José Tadeu Arantes, publicado na revista Galileu, No. 101,
12/99, sobre computadores na educação, como publicado na revista
eletrônica Achademia em 13/12/09.
Entrevista Crianças na rede,
publicada no portal Bolsa de Mulher, em 4/3/02, contendo minha opinião
contra o uso de computadores por crianças, e opiniões de outros
a favor; contém meus comentários a 29 trechos da entrevista,
rebatendo as opiniões dos favoráveis.`
Vídeos ((bloco
1 com 13min25, bloco
2 com 13min06) de entrevista sobre televisão feita em
11/6/03, por Antônio Abujambra, em seu programa Provocações
da TV Cultura/SP.
Entrevista
Abaixo o computador! feita
na sessão "O computador como ferramenta alienante", no
Forum Mundial de Educação, São Paulo, em 1/4/04.
Artigo de Felipe Werneck Professor combate
o uso precoce do computador publicado em O Estado de São
Paulo de 28/11/04, com trechos de entrevista comigo. Werneck tem o mérito
de ter passado um dia em um jardim de infância Waldorf (no Rio) para
ver com seus próprios olhos o que tenho descrito há dezenas
de anos; ele conta algo do que viu, corroborando minhas idéias.
Entrevista sobre meios
eletrônicos e educação, em vídeo, transmitida
e gravada ao vivo na Jovem Pan Online, em 12/11/08.
Vídeo com trechos
de minha entrevista no programa Roda Viva da TV Cultura de 1/12/08 sobre
meios eletrônicos e educação, editado por G. Fernandes.
Veja o vídeo do programa
completo.
Áudio (em MP3, 20,2 MB)
de debate com Luís Carlos Petry, com moderação
de Patrícia Rizzo, transmitida em 23/11/09 pela Rádio Jovem
Pan de São Paulo (AM, 620 kHz), no módulo Megafone do programa
Noite ao Vivo; gravação feita em 9/11/09.
Três vídeos da entrevista "Meios eletrônicos e
educação" transmitida em 22/6/12 pela TV Poços
de Caldas, programa Jornal do Sul de Minas: bloco
1, bloco
2 e bloco
3.
Três vídeos da entrevista "O que é a Antroposofia"
transmitida em 25/6/12 pela TV Poços de Caldas, programa Jornal
do Sul de Minas: bloco
1, bloco 2
e bloco 3.
Vídeo de entrevista transmitida pela TV UniSantos de Meios
eletrônicos e educação, a TV Cultura da Baixada
Santista, SP, gravada em 6/9/12 (11min30).
(Novo! 18/3/13) Quatro vídeos
(máx. 15 min cada) de entrevista sobre os meios eletrônicos
e a educação, feita pelao grupo Oitava Arte Produções
em 17/3/12, parte de um TCC "O que nos une...", documentário
feito por alunos da faculdade UNIBAN/Anhanguera: parte
1, parte 2,
parte 3 e parte
4. Nessa entrevista, tive a liberdade de expressar, sem pressa e à
vontade, muitas de minhas ideias essenciais sobre esse premente problema
educacional.
Artículos en Español
Los Medios
Electrónicos en la Educación sobre TV, video
juegos y computadoras. Versión de 25.6.2000 publicada en
Taller de Conciencia No. 27, (verano 2000), pp. 33-47, Barcelona.
The
history of the barometer problem - the story and a research on its origin,
references, etc. See the first entry in the next section for versions of
the story in Portuguese, French and Spanish.
A história do barômetro.
Para quem gosta de física e de educação. L'histoire
du baromètre - pour les gens qu'aiment physique et education,
avec une exposition d'une possible origine de cette histoire. La
história del barómetro, para personas a quien les guste
la física y la educación, con una possible identificación
de los personajes. See also the history of the barometer problem, in the
previous section.