Knuth diz inverse
ou mate
(em
GB_PLANE,
se não me engano).
Provavelmente a expressão gêmeos de sexos opostos
seria mais
sugestiva.
A expressão arcos gêmeos
dá a impressão errada de que
os arcos são paralelos.
Teria sido melhor trocar gêmeo
por
cônjunge
ou complemento
ou casal
.