Para instalar os plugins, basta mover os arquivos JAR que vêm no ZIP para a pasta dropins (ou plugins) do seu eclipse.

Plugins para o Archimedes ZIP MD5 Tem feedback? Clique aqui!
Plugins para o Dojo Online ZIP MD5 Tem feedback? Clique aqui!
Plugins para o Jabuti Metrics ZIP MD5 Tem feedback? Clique aqui!
Plugins para o XPlanner++ ZIP MD5 Tem feedback? Clique aqui!