Neste trabalho pretende-se criar uma ferramenta de tradução automatizada de frases em português para uma sequência de sinais em \libras, a Língua Brasileira de Sinais, utilizada pelos surdos no Brasil. A saída gerada deve ser representada graficamente por um avatar 3D e o processo de tradução deve levar em conta aspectos sintáticos das línguas envolvidas, evitando a geração do chamado \emph{português sinalizado} (correspondência direta um-pra-um entre palavras em português e sinais), o que seria de pouco interesse aos surdos. Como diferencial de outros projetos relacionados à tradução de \libras, pretendemos produzir um sistema aberto (\emph{open source}) que permita à comunidade acompanhar seu desenvolvimento e também a outros interessados em desenvolver novas aplicações úteis à comunidade surda utilizarem módulos de nossos sistema, sendo que para este último aspecto pretende-se gerar um sistema modular, conferindo maior reusabilidade ao software.

Palavras-chave: Computação; \libras; Línguas de Sinais; Tradução automática. 