158: How do I fix and resubmit a rejected Gnus posting?
The standard buffer name for editing Gnus posts is *post-news*. Assuming
that you haven't used that buffer since trying to post the rejected
article, you should be able to switch to it using C-x b or
M-x select-buffer RET *post-news* RET
Once in that buffer, fix whatever problems the message might have, and
submit it again using C-c C-c.