Isso é um molde (= cast). A expressão

    (float)x / N

significa o mesmo que

    ((float)x) / N

e transforma o inteiro x em real antes de fazer a divisão por N.