O que é plágio?

O objetivo deste texto é explicar com cuidado o que é entendido por nós como plágio. Fazemos isto pois muitas pessoas fazem pequenas cópias de partes do trabalho de outrem e têm dificuldade de reconhecer que o que realmente fizeram pode ser considerado como plágio. É importante ressaltar que o texto não pretende cobrir todas as possibilidades de plágio. Os exemplos abaixo são apenas ilustrativos e visam dar a você uma boa idéia sobre o assunto.

Segundo o Aurélio, plagiar é: "assinar, ou apresentar como seu obra artística ou científica de outrem", ou ainda, "imitar trabalho alheio". Essa definição, como muitas outras definições, é passível de interpretações que podem não seguir os mesmos critérios de quem vai avaliar seu trabalho.

Para evitar problemas desse tipo, apresentamos algumas situações que ilustram nossa interpretação da definição acima:

• Apresentar um texto como se fosse seu; mesmo que seja apenas uma frase. O trabalho pode conter frases copiadas, mas elas têm que estar entre aspas e explicitar a fonte de onde a frase foi copiada (viu como fizemos com a frase do dicionário acima?).
  • No caso de uma definição, cita-se a fonte de onde a definição foi copiada e dispensam-se as aspas.
  • No caso de uma demonstração, cita-se a fonte de onde a demonstração foi copiada e, de preferência, alerta-se o leitor do fato. Neste caso, também, dispensam-se as aspas.
  Nos dois casos acima o ideal seria você escrever com suas próprias palavras, baseado nos vários textos que leu.

• Apresentar uma ilustração como se fosse sua. Este caso é mais comum hoje em dia e necessita uma discussão mais aprofundada. Muitas ilustrações (fotos, figuras, gráficos e etc) não trazem explicitamente o autor e nem o tipo de direito autoral que deve ser respeitado. Porém, é sua obrigação procurar o autor da ilustração e pedir permissão de uso. Caso seja dada, além da citação da fonte, deve-se alertar o leitor para o fato que existe anuência do autor da ilustração para a reprodução com uma frase de rodapé do tipo: "Ilustração gentilmente cedida por fulano de tal". Caso não consiga encontrar o autor, ou não tenha a anuência para reproduzir a ilustração, não a use.